amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

定期券

f:id:amihsim:20181203165625j:plain

 

納戸の整理をしていたら

高校の時の通学定期が出てきました

懐かしいですね

伊豆箱根鉄道のもの

昭和42年のときは6か月で4080円でした

今から比べると安い!!

 

f:id:amihsim:20181203170006j:plain

 

こちらは同じ時期の修禅寺韮山の切符ですが

45円となっています

いまのものとは違い切符が厚紙です

気の合う仲間

f:id:amihsim:20181210073628j:plain

 

1年に1~2回、気の合う仲間と会食をしながら

和気あいあいと話をすることをしています

いつも10人ぐらい集まります

先日も忘年会ということで、、、、

気のおけない人たちとのたわいのない会話がまたいいのです

同じような年齢ということもあり

毎回話がはずみます

平成最後の忘年会でした

 

 

今週の本 535

f:id:amihsim:20181124173635j:plain

 

イチからわかる!国際情勢  島根玲子 扶桑社

 

高校チュータイの著者(現役外交官)が書いたもので

大変わかりやすく書かれています

著者は高校時代に2度の留年と中退を経験したが

一念発起して大検取得後、青山学院大学文学部

早稲田大学法科大学院を卒業して司法試験に合格

2011年に外務省へ入省、現在アジア太平洋局所属

 

 

同時通訳

f:id:amihsim:20181203164305j:plain

 

先日の国際シンポジウムを見学したときに

同時通訳を聞くためのトランスレーターを初めて使ってみました

韓国語の基調講演はトランスレーター無しで聞きましたが

最後の全体セッションは使ってみました

韓国語は左耳で聞きながら

同時通訳された日本語は右耳で聞くというスタイルで

日本語の方も同じように

日本語は左耳で聞いて、同時通訳された韓国語を右耳で聞くと

どういうふうに韓国語に通訳したかがよくわかり参考になりました

しかし同時通訳者ってすごい

 

紅葉

f:id:amihsim:20181207083156j:plain

 

f:id:amihsim:20181207083223j:plain

 

今年は暖かいせいか紅葉が遅いし

色づきもあまりよくないようですね

このあいだ西小に行ったときに目の保養をしました

箱根あたりにいけばもっと見事な紅葉を見ることができるでしょうが、、、、

ちなみに韓国語では紅葉のことを丹楓という漢字を書いて

단풍(タンプン)といいます

あちらは湿度が少ないのと温度差が大きいので

葉の色が鮮やかです

引き際

f:id:amihsim:20181108165759j:plain

 

本を読んでいたら

品格のある衰退をしたいと書いてありました

同感です

若いときには考えもしなかったこと

65歳をすぎると体力も落ちてきます

すべてが衰えてきますね

定年というのはうまく出来ていると思うこのごろです

でもオシャレには気をつかいたい

引き際が大事だとも思います

後進に道を譲るのが年寄りの役目ではないかと

持久走大会

f:id:amihsim:20181206143459j:plain

 

f:id:amihsim:20181206143522j:plain

 

今年も持久走大会の日がやってきました

二人の孫が走ると言うので応援に西小へ

順位は二人とも真ん中ぐらいでしたが

完走できれば結構

私はマラソンが得意なので大好きでしたが、、、、

今年は晴れて暖かく見学するのには楽でした

受験票

f:id:amihsim:20181203162943j:plain

 

高校のときの受験票が出てきました

52年前のもの

試験当日は緊張しましたが無事に合格しました

当時は高校の合格者の名前が新聞に掲載され

県内の親戚からお祝いの電話をもらったことを記憶しています

今とは隔世の感がありますね

 

まつ田

f:id:amihsim:20181118080502j:plain

 

広小路町にある鮨どころ

三度目の訪問ですが

あらためて考えてみるとこの店は

コストパフォーマンスが抜群です

懐石風にはじまり最後ににぎりが出てくるというスタイル

さらに気に入ったのは

写真のように灰皿が店の外にあること

そう、すし屋、和食の店としては珍しく

店内が禁煙なのです、これは嬉しい

できれば店の入り口の前に灰皿を置くのではなく

もっと離してくれたら最高なんですが

 

鮨どころ まつ田

三島市広小路町7-4

TEL 055-956-3279

休みは不定

 

 

最近読んだ本 98

f:id:amihsim:20181115165847j:plain

 

告発  蓮池透  ビジネス社

 

f:id:amihsim:20181118074733j:plain

 

統一朝鮮は日本の災難 古田博司 飛鳥新社

 

f:id:amihsim:20181118074846j:plain

 

沖縄報道  山田健太  ちくま新書

 

f:id:amihsim:20181118075113j:plain

 

相続税を払う奴はバカ! 大村大次郎 ビジネス社

 

f:id:amihsim:20181124173202j:plain

 

小田原藩  下重清 現代書館

 

f:id:amihsim:20181124173333j:plain

 

チキンラーメンの女房  実録・安藤仁子  中央公論新社

 

f:id:amihsim:20181128094539j:plain

 

バイリンガルの世界へようこそ フランソワ・グロジャン 勁草書房