amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

2013-02-20から1日間の記事一覧

耳が薄い

韓国語で‘耳が薄い’という言い回しがあります귀가 얇다と言いますがそのまま訳しても意味がわかりませんね慣用的に「人の言葉を簡単に信じる」という意味になります日本語とほとんど同じ言い回しもあれば単語を直訳してもさっぱり意味のわからないものもあるか…