싼 게 비지떡 （サン ゲ ピジトク）直訳すると｢安物は、おから｣ となりますが日本語でいうと ｢安物買いの銭失い｣ でしょうか 韓国語で説明しますと 값이 싼 물건은 그 품질도 나쁘다となります｢価格が安い品物は品質も良くない｣ この世の中には安くていい品…