꿩 대신 닭 （クォン デーシン タク）直訳すると 雉の代わりにニワトリ 韓国語で説明すると 적당한 것이 없을 때 그것과 비슷한 것으로 대신한다 適当な物が無いとき、それと似た物で代わりにするこのことわざは日本に似たものが無いような気がします いまの…