2020-01-01から1年間の記事一覧
雪上加霜 설상가상（ソルサンカサン） 雪の上に霜なので 悪いことに悪いことが重なるという意味です 韓国語で説明すると 좋지 않은 일이 계속 일어남（良くないことが続けて起こること）となります
息子が長年着ていたカウチンセーターを譲り受け着ています ローゲージで厚く、ずしりと重いですが そのぶん暖かさは格別です いまのところ夜中に起きてしまった時の読書時に着ています
卑弥呼は日本語を話したか 安本美典 PHP研究所 マンション管理員オロオロ日記 南野苑生 三五館シンシャ エコハウスのウソ 前真之 日経BP 方言が明かす日本語の歴史 小林隆 岩波書店 誰？ 明野照葉 徳間文庫 日本ワインの夜明け 仲田道弘 創森社 なぜ日本のジ…
これが今一番面白いからと パラサイトを貸してくれた生徒さんが こちらも貸してくれました 愛の不時着 韓国語では사랑의 불시착といいます 確かに面白い でも北朝鮮の描写はあまりにも美しく描きすぎていて 現実とはかけ離れすぎ もしかして大統領の路線に忖…
女たちの本能寺という本に 細川ガラシャの辞世が載ってました ｢ちりぬへき時しりてこそ世の中の 花も花なれ人も人なれ｣ 昔の人はすごいもんですね また早くのうちに隠居することが理想だったという話も聞いたことがあります 年をとっても役職にしがみついて…
毎日聞いている韓国ＫＢＳのラジオ 日本でもネットで聞くことができます ＮＨＫも海外で聞くことができるといいですね 聴取料の値上げなどより視聴者サービスに力を入れてほしいものです さてＫＢＳの番組の中で好きなのは 毎朝9時から11時までのクラシック…
残り少なくなった シャネルのエゴイストと 最近使っていないコロンに竹串を入れて 自室の隅とトイレに置いてみました 香りが強すぎず 市販の芳香剤よりいいような気がします
いつもの散歩道なんですが この時期になると広葉樹の葉が落ちて きれいなモザイクになります 人間が作ったのではない 自然が織りなすナチュラルなようすがいいですね 歩いた時のカサカサという音も風情があります
韓国語のレッスン中や終わったあとには 窓を開けて換気をします 東西と北に窓がありますから そして南側にはドアがあり、こちらも開けておきますので 換気という意味では万全ですね これまでの経過をみていると空気感染が多そうで アルコール消毒より効果が…
82年生まれ、キム・ジヨン チョ・ナムジュ 訳 斎藤真理子 筑摩書房 82年に韓国に生まれ33歳になる主人公は 3年前に結婚し去年、女の子を出産したが ある日、母や友人が乗り移ったような言動を始める 原因を探るため夫といっしょに誕生から学生時代 受験、就…
私の誕生日の日に 孫たちがパソコンを使って作ってくれた メッセージを持ってきてくれました 一番下の孫は母親といっしょにドーナツを買って プレゼントしてくれましたし 近年にない嬉しい出来事 いい誕生日になりました、感謝です
金木犀はいい香りで好きです 今年も花が散りましたので 刈り込みをしました これでスッキリしました
11月になると年末年始のご挨拶をご遠慮申し上げますという はがきが届くようになります 今はコロナウィルスの影響もあり葬儀を少人数で行うためか お世話になった方や友人、知人の思いがけない訃報を聞くことになります すぐにでもお線香をあげにと思います…
孫たちが近くの川で蟹を捕まえたと喜んで見せてくれました その後、ネットで調べて金魚のえさを与えて 育てているとのこと 私たちが子供のころは周りに田んぼがあったので 生き物がたくさんいました 子供の時に生き物に接するのはいいことですね
韓国語教室ケナリに来て韓国語を学習している方に 必ず話すことがあります それは並行してNHKのハングル講座を勉強してくださいということ 基本が一番大事だからです 入門、初級、中級と進んでも基本をさらにやってください 学習したことを７０％ではなく限…
年と共に筋肉が少なくなり 筋力がなくなったことを実感しています 少し変わった動きをすると腰が痛くなったりするのです いまのところ整形に行くほどの痛みはありませんが 足腰の衰え これが年を取るということかと思うこの頃です このあいだ先輩と話をして…
類語 ニュアンス辞典 中村明 三省堂 日本の名湯めぐり 甲信越編 JAF出版社 六十代と七十代 心と体の整え方 和田秀樹 バジリコ 小学１・２年生で習うのに大人も読めない漢字 構俊一 幻冬舎 シルバー川柳 あっぱれ百歳編 みやぎシルバーネット 河出書房新社 に…
熱函道路の丹那にあるドイツスタイルの味で好評の ハム、ソーセージなどの手作り専門店 粗びきソーセージのゲルダーレンダー レモンの香りの絹引きソーセージが旨かった！！ グリム 田方郡函南町丹那１１９１－４５ ＴＥＬ 055-974-1585
私が子供のころは 今のチューブに入っている歯磨き粉ではなく 缶に入っている本当に粉の歯磨き粉（ハミガキコ）でした だから歯ブラシを水につけてから 缶の中に歯ブラシをいれて粉をつけて歯を磨いたのでした 懐かしい！！ まさに昭和の思い出です
同床異夢（ドウショウイム） 동상이몽（トンサンイモン） これは日本でもよく使いますね 意味も一緒です ちなみに韓国語で意味を表現すると 같은 자리에 자면서 다른 꿈을 꿈/ 같이 행동하면서 서로 다른 생각을 하고 있음 となります
静岡県内で最も長い歴史を誇るオーケストラである 三島フィルハーモニー管弦楽団では サポート会員を募集しています 地元のオーケストラを応援しましょう レギュラー会員 ￥３０００ 定演チケット２枚進呈 プレミアム会員 ￥５０００ 〃 + ファミリーコンサ…
郵便局で年賀はがきを買ったら 来年のカレンダー、ポケットティッシュといっしょに チューリップの球根をいただきました さっそく 植木鉢に植えようと思います 来春が楽しみです
孫たちといっしょに楽寿園に行って来ました ちょうど菊祭りをやってましたので そちらの見学と動物、乗り物に乗るのを兼ねて
酒と人生の一人作法 太田和彦 亜紀書房 40代で退職をしてフリーのデザイナーとして再出発 それからの一人居酒屋探訪したときに考えたことなど いろいろ参考になりました 好きなことだけをして過ごす人生の後半 憧れます
ときどき無性に聴きたくなるマーラーの交響曲 不思議な魅力です 透明感のあるハーモニー 北欧の美しい森林と湖の情景を彷彿とさせます
今年も運動会の季節になりました しかし例のウィルスのせいで 学校全体ではなく各学年ごとに開催することになり 人数的には少なくなりましたが みんなが元気で参加できればいいのかなと思います 何はともあれ快晴のいい天気に恵まれてよかったです
旧かなづかひで書く日本語 萩野貞樹 幻冬舎新書 著者は旧仮名遣い（歴史的仮名遣い）を使うことを提唱しています 面白いではありませんか？ 身近な人でも使っている人がいます 本当という字を書くと ほんとうではなく旧仮名遣いは、ほんたうと書き ほんとう…
那須トラピスト修道院で作っているトラピストガレットを 星園幼稚園を通じて時々買います 不純物が入っていないという感じ、素朴な感じで好ましい
平屋を新築するにあたり 今までに読んだ本のほとんどを処分しました 家が小さくなるので断捨離するしかなかったのです その後はすべて図書館で借りて読書をしてます 残したのは韓国・北朝鮮に関する本 韓国語を勉強するのに必要な知識が必要ですので それで…
昔は各地の駅のホームで写真のように 駅弁を売っているおじさんがいました 今でも全国には売っている人がいるかもしれません その土地の有名な食べ物もお茶と一緒に売っていて 停車時間が短い場合は座っている座席の窓を開けて そこから駅弁の受け渡しをした…
