amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

日韓共同開催される2002年W杯サッカーの

成功に向けて交流を深めようと

静岡県サイクリング協会主催で

1999年8月9日から13日まで

韓国の主要都市の市役所、釜山、大邱、大田、ソウルと

最後に国会議事堂をサイクリングで訪問し

石川知事のメッセージを伝達するというツアーがあり


主催者からそのメッセージを韓国語で代読してくれ

との要請により参加しました


釜山からずっと自転車に乗って行くのではなく

それぞれの都市のホテルから自転車で市役所まで

およそ5キロ〜8キロをパトカー先導で

走り市役所で市長に伝達するというものでした


最初の釜山市役所では韓国語で代読する時には緊張しました

写真は11日、釜山の新聞に載ったもの