国語力

韓国語を勉強していて痛感することがあります

それは私自身の国語力が不足していること

もちろんこの場合の国語力とは日本語のことです

学生のころから国語は苦手でして

それは今でも変わらないようです

日本語の表現が上手くなければ韓国語の訳が上手にいきません

母国語をしっかり勉強しなければいけないと思うこのごろです

外国語を小さい時から教えることはとても良い事だと思いますが

やはり日本語もしっかり教えなくては、とも思うのです