2013-01-29 今週の本 287 本 개밥바라기별(ケバプパラギピョル) ファン・ソギョン 本の題名は日本語に訳すと「宵の明星」でしょうか韓国語の本、時間をかけて読み終わりました著者のファン・ソギョンは1943年満州の長春で生まれ東国大学哲学科を卒業しているこの本は10代後半から21歳までの自分の経験をもとに書かれている著書は「客地」 「パリデギ」など多数著者が青春時代をすごした時代は日本語の一部の単語がそのまま使われていたために小説のなかにもたくさんそういう単語が出てくるハンバ、タタミ、ドカタなど面白い本でした