ことわざ １２

금강산도 식후경 （クムガンサンド　シックギョン）

金剛山も食後景

朝鮮半島の名山である金剛山でも食後に　でしょうか

いくらいい景色でも腹が減っては十分味わえないという意味

日本語のことわざでは、｢腹が減っては戦ができない｣

あるいは、｢花よりだんご｣などが近いでしょう