韓国語ジャーナルのハナ11号では
覚えたのに話せないという悩みを抱えている人に
徹底的に音読をすることを勧めています
私も同感です
どのくらい反復すればいいかというと
少なくとも15回
意味を完全に理解し、熟語もしっかり学習したあとで
次は付属のCDを聞いてから
・テキストを見ながら15回音読
・テキストを見ないで15回音読
・シャドーイングで15回音読
※ 間違った発音で音読しても百害あって一利なしです
※ 1センテンスを15回繰り返すほうがいいようです
このくらい反復すれば、忘れませんし瞬時に文章を
作ることが出来るようになることでしょう
※ 韓国語の発音は
・1音節1音
・母音とパッチムの発音を正確に
・舌の位置、口の形を正確に
以上の3つを正しく行うことに尽きます