ことわざ ２３

오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라

オルジ　モッタル　ナムヌン　チョダボジド　マラ

訳しますと

登ることの出来ない木は、見上げることもするな

韓国語の解説は

자신의 능력으로 불가능해 보이는 일에 대해서는

チャシネ　ヌンニョグロ　プルガヌンヘポイヌン　イレ　デヘソヌン

처음부터 욕심내지 않는 것이 좋다

チョウムブト　ヨクシム　ネジ　アンヌン　ゴシ　チョッタ

｢自分の能力で不可能に見える事に対しては

初めから欲を出さないほうが良い｣となります