2016-08-12 ことわざ ２４ 韓国語 チング タラ カンナム カンダ친구 따라 강남 간다｢大親友について江南へ行く｣という意味ですがここでいう江南というのは現在のソウル市にある江南のことではありません 中国の江南のことなんです中国の江南ははるかに遠い所ですねだから、このことわざの意味が深まります 아무 생각 없이 남이 하는 것을 따라 한다というのが韓国語での解説意味は｢何の考えもしないで人のすることを真似する｣
