ことわざ ３９

돌다리도 두드려 보고 건너라
トルダリド　トゥドゥリョ　コンノラ
石橋もたたいてみて渡れ

韓国語で説明すると
잘 아는 일도 다시 확인해 보고 해야한다
チャル　アヌン　イルド　ファギネ　ボゴ　コンノラ
良く知っていることも良く確認してみなければならない

日本語のことわざで言えば
念には念をいれるでしょうか