ことわざ ５２

고래 싸움에 새우 터진다

コレ　サウメ　セウ　トジンダ

クジラの争いにエビが割れる

韓国語での説明は

강한 자들끼리 싸우눈 사이에 아무 상관도 없는 약한 자가 피해를 입는다

となります、日本語では

強い者同士が争うあいだに何の関係もない弱い者が被害を受けるとなります

日本語のことわざでいえば

｢けんかのそばづえ｣でしょうか