ことわざ ４７

수박 겉 핥기
スバク　コッタルキ

すいかの表面舐め

韓国語の説明では
일을 제대로 차근차근하지 않고 대충한다
イルル　チェデロ　チャグンチャグンハジアンコ　テチュンハンダ

仕事をきちんと丹念にやらずにおおまかだ　　となります

物事の表面だけを見るという意味にもなるでしょう