2019-01-10 ことわざ ５５ 韓国語 떡 줄 사람은 생각도 않는데 김치국부터 마신다 トクチュル サラムン センガクト アンヌンデ キムチグクブト マシンダ 餅をやる人は考えもしないが キムチの汁から飲む 韓国語での説明は 해 줄 사람은 생각하지도 않는데 일이 다 된 것처럼 생각하고 기대한다. してやる人は考えもしないが 事がみんな終わったように考えて期待する 日本語でいうと 取らぬ狸の皮算用に近いでしょうか
