ソーシャル・ディスタンス

最近は図書館やスーパーなど人の集まる場所では

コロナウィルス感染防止のために

人と人との間隔を空けましょうという事なんでしょう

結構なことと思います

これがこれからの標準みなるんでしょうね

でも英語表現にしなくてもいいような気がします

かといってちょうどいい日本語表記があるかと言われれば困りますが、、、