漢字熟語 ２９

죽마고우（竹馬故友）

チュンマゴウ

어릴 때부터 같이 놀며 자란 친구

オリルテブト　カッチ　ノルミョ　チャラン　チング

幼い時から一緒に遊び育った友人

日本語では竹馬の友（ちくばのとも）

漢字を見ると何となく意味が分かるのではないでしょうか

略体漢字を使う現在の中国では無理ですが

台湾に行くと使っている感じがほぼ日本と同じなので

当たらずとも遠からずという感じで理解ができるのと同じですね