amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

日韓の誤解

f:id:amihsim:20220415090238j:plain

日本と韓国では誤解をしてしまう事がよくあります

食事の時に、ごはんの器を持ち上げる日本と

テーブルに置いたまま片手で食べる韓国

ほかにも座り方が違いますね

日本の場合は正座といえば上の写真ですが

韓国の場合は片膝を立てた座り方が正座なので

それを知らない人たち双方で誤解が生じますね

同じことをしていてもお互いが文化の違いだと考えればいいのです

どちらが正しいか、正しくないかではなくね

言葉における誤解もありえます

歴史認識も誤解があるように思えます