amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

うな政

6月10日に炭火焼うなぎの専門店、うな政、三島店がオープンしました

うな重(上)の弁当(1410円)を買ってきて食べましたが

これで十分という感じです

うな政 三島店

三島市梅名587-3

11:00~21:00

TEL 055-941-5005

弁当は事前に電話で予約できます

初島

熱海の10Km沖にある島で

船に乗ると約30分で行くことができます

今ではリゾートホテルが出来たので宿泊、釣り、ダイビングなど

レジャーには最適でしょう

昔は漁業と農業の島でした

日韓の誤解

f:id:amihsim:20220415090238j:plain

日本と韓国では誤解をしてしまう事がよくあります

食事の時に、ごはんの器を持ち上げる日本と

テーブルに置いたまま片手で食べる韓国

ほかにも座り方が違いますね

日本の場合は正座といえば上の写真ですが

韓国の場合は片膝を立てた座り方が正座なので

それを知らない人たち双方で誤解が生じますね

同じことをしていてもお互いが文化の違いだと考えればいいのです

どちらが正しいか、正しくないかではなくね

言葉における誤解もありえます

歴史認識も誤解があるように思えます

ハワイに行きたい!!

ここ2年間コロナのせいでハワイへ行かれませんでしたが

やっと行くことが出来るようになりましたね

今年は行こうと思い検索をしてみましたが

エアーとホテルの料金が上がっていてビックリです

4年前は二人で1週間の料金が28万円

3年前は同じく30万円なのに

50万円~60万円となっています

ハワイの物価上昇と円安の影響のようです

うーん、これでは気軽に行けませんね

漢字熟語 49

동병상련(トンビョンサンニョン)

同病相憐

同病相憐れむです

これは漢字を考えると分かりやすいですね

같은 병을 가진 사람끼리 서로 가엾게 여김

同じ病を持った人同士お互いにかわいそうに感じる