清水町柿田川のパンフの翻訳をしたことは前にも書きましたねこのあいだ三島の商工会議所に行ったら入り口にはたくさんのパンフレット三島コロッケ、うなぎ、せせらぎ等ありますが 私の翻訳した｢街中がせせらぎ｣もあり少し嬉しくなりました

ＸＤカードはオリンパスと富士フィルムのデジカメでしか使えないので価格が割高ですが最新型のデジカメはＳＤカードが使えるようになりましたねところで久しぶりにまたオリンパスのデジカメを入手して昔使っていたＸＤカードを使い始めました販売店では今は…

徳恵翁主（덕혜옹주 トッケオンジュ） クォン・ビヨン 昨年１２月に韓国で発刊されベストセラーになった本李氏朝鮮最後の皇女という副題のとおり２６代めの高宗の娘として１９１２年５月２５日に徳寿宮で生まれています（母は福寧堂梁氏）高宗にとてもかわい…

知らない人のブログはあまり見ませんが時々拝見していると最近は地方への旅をしている女性が多いようですね韓流にはまった第１期の女性たちが韓国語や歴史などを勉強して一人旅、グループでの個人旅をしていると推察していますが、韓流も深く広がって来まし…

三島のゆうゆうホールの前を１０時に通りかかったら正面入り口のからくり時計が鳴り始めました踊りながら楽器を鳴らしている人形が廻っていますヨーロッパのどこかの国にいるような気がしてなごやかでいいものです

せんじつ東京へ行った時に泊まったホテルです半蔵門という立地は決して便利のいい所ではありませんが早朝に皇居のまわりでも散歩しようと予約したのです実際は雨にたたられ散歩は出来ませんでしたが英国大使館の裏手にあたり大変静かで良かったです 朝食付き…

幸子さんと私 中山千夏 創出版 昔、名子役として知られその後、俳優、司会者、声優、歌手としても活躍参議院議員にもなったが現在は文筆業に専念テレビによく出ていたころの著者しか知らないのでこの本はある意味衝撃でしたある母娘の症例と副題にあるように…

こちらはパジョンです日本ではチジミという言い方のほうが一般的かもしれません 韓国では雨の日にパジョンを食べる人が多いことは韓国語ジャーナルにも載っていたような気がしますが多くの人が知っていることでしょう毎月メールで来るハングルネットのメルマ…

昨日から今日まで三石神社のお祭りです昨夜は天気に恵まれて、たくさんの人が集まりました夕食後のウォーキングの帰りに寄ってみるとちょうどビンゴの最中で大人も子供も夢中で自分のビンゴのボードを見ていますこの間は露店も客がいなくて手持ち無沙汰のよ…

カワセミは三島市の鳥になっているそうですが水の苑緑地にも｢カワセミからの御願い｣というカンバンが設置されましたＮＰＯ法人三島グラウンドワークが立てたものです新聞にも載りましたが写真愛好家のなかには良い写真を撮りたさに近づきすぎて鳥を驚かして…

自転車は健康にいいとよく言いますね一日３０分ぐらい乗るといいと聞きましたそれで最近は市内の用事は荷物がないかぎりできるだけ自転車を使っています無理にサイクリング用のものでなくても良く普通の形のものでいいのだそうです 自転車は風にあたると気持…

ソウルナビの記事によると韓国でも５月は大学の学園祭が行われるそうでそのなかで気になったことがあります延世大学の話ですが外国からの留学生が模擬店を出しているそうでここまでは日本と変わりません日本ではせいぜい中国、韓国の模擬店ぐらいしか見当た…

写真の歯間ブラシをいただきまして使ってみたところこれが気持ちがよくて具合がいいのです歯磨きの前に使うといいそうです歯は大事ですから労わらないとね健康でいるための第一は歯といってもいいのでは 親は５０歳で入れ歯をしてましたが私はおかげさまで入…

日本の曖昧力 呉善花 ＰＨＰ新書 韓国、済州島に生まれ８３年に来日した著者は日本人よりも日本人らしい韓国人と言えるでしょう ｢スカートの風｣ほか著書多数日本人の良くない所とされている曖昧な部分にスポットをあてむしろその曖昧なことが長所なのだと指…

鉢植えのバラが咲きましたバラも好きな花の一つです バラが咲くと思い出すのはマイク真木の｢バラが咲いた｣という歌です学生のころ流行したものでカレッジフォークの盛んな時代でした単純なメロディーと単純なコード進行でしたのでよくギターを弾きながら歌っ…

ふだんは圧倒的にデジカメで撮影しますおもにブログ用ですからでも家族のスナップなど焼くのに急ぐ必要のないものは出来るだけ銀塩カメラで撮るようにしてます やはり何といってもきれいに写りますからねその代わり２４枚撮りのフィルムを撮り終えるのに時間…

韓国語の勉強だけのことではありませんが毎日同じ時間に規則正しく勉強するために時間割表を作りませんか 仕事の合間になどと思っていてもなかなかそうはいきませんそこで時間割表をつくろうという提案です１週間ぶんをまとめて２時間勉強するより毎日１５分…

つごうにより電話番号が変更になりました 新番号 ０９０−３４４６−５６８２ 以上宜しく御願いいたします 韓国語教室 ケナリ三島市緑町１５−１０ ２Ｆkainari25@hotmail.co.jp

ソウルの漢江（ハンガン）周辺には広大な地域の河川敷がありそこには公園がいくつもあり市民の憩いの場所になっています夏にはプールもオープンしますし写真のようにサイクリングロードも整備されています ハンガンの遊覧船もいいですしほかにも観光地がいっ…

東京といえば皇居ということで皇居前広場に行って見ました小雨の降るなか、結構な人がいるなと思い近づくと全員が中国人です警備の人に尋ねるとここのところ一日に３００人ぐらいが中国人だそうです中国人の観光客が増えていることは新聞などで知っていまし…

愛されたがり屋の韓国人 朴倧玄 講談社 サブタイトルには恋愛の法則で深韓流がわかる とある 著者は１９６９年に慶尚道で生まれ釜山育ち現在は法政大学経済学部教授 もっと美しくなりたいと美容整形を多くの人がする日本とは少し違う美に対する感覚などなど…

韓国のテナー安享一（アン・ヒョンギル）さんをスペシャルゲストとして迎え町の音楽好きネットワークが演奏する日本と韓国の名曲の数々などなど 私の友人である戸田志香（とだゆきこ）さんがかかわるコンサートです彼女は国立音大の声楽科を卒業し韓国政府の…

今、使っている一眼レフのデジカメは旅に出た時には重すぎて使いづらいので中古でμ９０００を買いました昔からオリンパスはシャープな画像で好きなほうでしたがこのμ９０００もなかなか写りがよく気に入りました夜間の室内で人の顔がどう写るか気になってテ…

庭にある石楠花の花が咲きました今年は例年より花の数も多く色も鮮やかなような気がします

三島市加屋町にある焼肉、韓国料理の店ここの食べ物はだいたい美味しいまずキムチがうまいビビンパも旨いし、焼肉もグー 写真のカルビも良かった このあいだ家族で行った時は生レバーが新鮮で抜群のうまさいつ行っても満席に近い駐車場がもう少しあれば最高…

今年もやってきました、大通りの歩行者天国昨年は途中から雨に降られましたが今年は良い天気にめぐまれ人の数も多いような気がしますところで今年は天候不順のため野菜の価格が高いので写真の野菜売り場はとても賑わっていました 連休中の子供の楽しみはこの…

月島へ、もんじゃ焼きを食べに行ったとき商店街の裏の路地に目が行きました ひょいと見ると何とも懐かしい風情ではありませんか自分の子供の頃に住んでいた町内にタイムスリップしたようで、嬉しくなりました

韓国の美しいもの 小澤典代 新潮社 スッカラの２００７年３月号から２００９年４月号までの連載したものを再編集し加筆したものだそうで見ているだけで楽しくなる韓国の工芸品が満載チュモニ、ノリゲ、ポソン、篆刻など 工業製品の美しさもあるがやはり手作…

シートベルトを締めるか締めないかは自己責任ですよねそれを警察が気を付けるようにＰＲするのはいいけれど反則金を取るということはどうも先進国らしくないなと考えていたら幸田文の本の中に面白い文章があったのでここに転載しますいたんだ物を食べてしま…

最近思うのですが日本語を話している時に全ての単語を１００％理解して話をしているわけでは無い事を気がつきましたただ意味が大体わかっているだけだと会話が終わり家で辞書を引いて意味を調べてはじめて１００％の意味が分ることって結構ありませんか？ と…