amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

韓国

朝鮮の姓

史苑第43巻1号抜刷とある小冊子 私の韓国語の恩師の論文です 1984年にいただいたのですが難解で読まずに置いておいたもの やっと読むことができました

デジタル先進国、韓国

コロナの陽性者にたいする日韓の違いは デジタルとアナログの差でした 韓国では感染者の足取りを追跡するために、スマホの位置情報や クレジットカードの利用明細を通じた情報収集が行われ 感染者が訪れた場所を案内するメールが送られてきたそうです 感染者…

スマホ使用

韓国ソウルの地下鉄車内の様子ですが こちらは2008年8月 ほとんどの人はスマホを使っていません こちらの写真は2013年の8月です この年になると、ほとんどの人がスマホを使っていますね この年には日本では使用率が少なかったように記憶してます

緑豆の花

BS4チャンネルで平日の午後1時からやっている韓国時代ドラマ 緑豆の花(녹두꽃)が面白い 1894年に起きた東学農民戦争を扱っている 日清戦争前後の時代 指導者の全琫準(전봉준)を中心にしたヒューマンドラマ 指導者の別名は緑豆将軍といいます

4回目の登場

我が家の夏の風物詩といえば これ!! 今夏4回目のコングクス 韓国風の豆乳麺、大好きです

応募工のこと

日韓関係の悪化といいますが、すべて韓国側の約束不履行または約束違反が原因です すなわち韓国側が引き起こしている問題であって 日本は約束通り動いているのにもかかわらず韓国が勝手に言い出していることから 生じています たとえば ・日章旗問題 ・レー…

丹月までのバスチケット

2007年の8月27日、韓国に行ったとき 京幾道、楊平郡(ヤンピョングン)丹月(タヌォル・단월)まで 行くことになり東ソウルバスターミナルからバスに乗った時のチケットです 6100ウォンだったのですね 懐かしい思い出です

慎重に見極め

韓国の外相が訪日し岸田首相と会談しました 韓国側は日韓の関係を良くしたいと相互の歩み寄りをと考えているようですが 韓国側のちゃぶ台返しによる関係悪化ですからねえ しかも、2015年の慰安婦問題不可逆的解決と内外に向けて発表した時の 日本の外相…

韓ビニ

ガイアの夜明けで放映してたのを見ました 韓流のブームがまたやってきたそうで コロナのせいで韓国に行けない人たちが新大久保に押し寄せているとか さらに、地方の人は簡単に新大久保まで行けないので 韓国食品を食べたりして韓国に行ったつもりで楽しんで…

驪州(ヨジュ)

2007年の8月27日に楊平(ヤンピョン)からバスで 驪州まで行きました 朝鮮時代末の明成皇后の生家を見学するために そのあとで世宗の陵である、英陵に行くつもりでしたが あまりに暑く疲れたのでやめてソウルに戻ったのでした そのうちまた行こうと思…

MBCドラミア

2012年8月17日に ソウルの南部バスターミナルから韓ドラ撮影地である MBCのスタジオまで行くのに白岩村まで行き そこからタクシーで1メーターでした 日本人観光客用のツアーに乗れば簡単に行くことが出来るんですが それでは自分で行く醍醐味が無く…

日韓の誤解

日本と韓国では誤解をしてしまう事がよくあります 食事の時に、ごはんの器を持ち上げる日本と テーブルに置いたまま片手で食べる韓国 ほかにも座り方が違いますね 日本の場合は正座といえば上の写真ですが 韓国の場合は片膝を立てた座り方が正座なので それ…

韓国に行きたい!!

韓国語の生徒さんたちが韓国に行きたくてたまらないようです 3年間行かれないわけですからね 韓国好きの方はみんなそうでしょう 個人の訪韓がOKになるようですね ただし、まだビザの取得が必要です 近いうちにノービザ訪問が復活することでしょう それまで…

一般公開された青瓦台

韓国の大統領の執務場所、官邸として戦後に使われてきた青瓦台 新しい尹錫悦大統領になってから執務場所が移転したために 5月から一般に開放されました 10年前には厳しい管理のもとに見学しましたが これからは自由に見ることが出来ますね ただし、今のと…

韓国のバス

韓国では人々がバスをよく利用します 鉄道の駅は郊外にあることが多く街に行くのが不便ですが バスはターミナルが町の中心部にあるため 降りてからが便利です、まさに庶民の足と言えるでしょう なので韓国の映画やドラマにはバスのシーンが結構登場します 冬…

チャジャンミョン

韓国に行くと必ず食べる食べ物の一つがチャジャンミョン 韓国人の老若男女すべての人が好きだという中華料理です たまねぎの甘い味が癖になります これを箸でぐちゅぐちゅに、かき混ぜてから食べるのが韓国スタイルです 韓国の国民食とも言われるだけあって…

渡韓ごっこ

最近はコロナのために韓国に行けないので 韓国食品を買い込んで仲間で食べながら韓国に行ったつもりで楽しみ それをインスタグラムに投稿したりするのが 若い人たちのあいだで流行しているようで それを渡韓ごっこと言うのだそうです なるほど考えたものです…

安全マニュアル

外務省のメルマガに登録をしているので毎日海外の情報が届きます わたしは韓国を指定してあり、感染者数や旅行情報などを得ています 今回は安全マニュアルが届きました 犯罪や事故数、その他 とても参考になります

韓国の歌

3月27日(日)午後2時から プラッツ習志野市民ホールにおいて 韓国の歌と題してコンサートが開かれます お出かけください 入場料¥1000

ムルマンドゥ

日本で言うところの水餃子なんですが 韓国に行くと一人前の量が半端なく多いので とても一人では食べきれません 二人でちょうどいいくらいです 写真は明洞にある北村という店のもの とても美味しいので食べ過ぎてしまいます 残すのも勿体なく思うという気持…

丹陽八景

韓国、忠清北道の丹陽(タニャン단양)にある丹陽八景には 2013年の8月に行きました 泊まった旅館を出発して朝もやのなか 嶋潭三峰(トダムサムボン도담삼봉)と石門を見学してから ソウルにもどってきました

チェドン・スンドゥブ

安国駅からほど近いところの路地裏にある豆腐の店 ここが美味しいのですよ

今週の本 608

反目する日本人と韓国人 呉善花 ビジネス社 1983年に来日し1998年に日本に帰化した著者 現在は拓殖大学教授として活躍してます 日本の事は本当によくわかっていると思います 両民族が共生できない深いワケという副題がついています この本を読むとそ…

西五陵

ソウルからイルサン(一山)に行く途中にある西五陵 朝鮮王朝の19代目の王である粛宗と王妃をはじめ5つの陵と 一つの園があるため西五陵(서오릉ソオルン)と呼ばれています 私は3号線のノクポン녹번(碌磻)からバスに乗って行きました 写真は粛宗王妃イ…

キルサンサ

ソウルの城北にある寺なんですが ポプチョン・スニムが生前に起居されていたので一度行きたかったところ 2012年の夏に行きました バスを降りてドラマに出てくる高級住宅街を歩いて 坂道を登っていくと現れてきます もとは大型の高級妓生ハウスだったとこ…

チャンポン

韓国に行くと必ず食べる物の一つにチャンポンがあります 日本で食べるそれと味は、ほぼ同じですが おたまに唐辛子を一杯ぐらい入れたのでは?と思うくらい辛いです 韓国料理のなかでも辛い料理の一つと言われています 最初の一口でこれは食べられないと感じ…

全羅道のキムチ

韓国語教室ケナリでは毎年、暮れになると 生徒さんと一緒に富士の李家(イガ)からキムチを取り寄せます そうすれば送料が安くなりますからね 李家のキムチは主人が全羅道の潭陽の出身なので 美味しい全羅道の唐辛子を使います そして海産物の入ったキムチが…

キョウル・ナグネ

韓国KBSのFM放送をPCで聞いていたら 1986年の映画、겨울 나구네(キョウル ナグネ)の音声が流れてきました 懐かしい!!!! アン・ソンギ、イ・ミスク、カン・ソグが出演した青春ドラマ イ・ヘヨンも良かったなあ! 放送でも言ってましたが 35年も経…

近くて遠い国

近くて遠い国、韓国という表現を聞いたことがあると思います 地理的には近いのに心理的に遠い、理解しがたいというイメージでしょうか しかし、この言葉が使われるようになったのは 私が知っているかぎり1970年代からだと思います 1965年に日韓は国…

日韓の不公平

国際間では相互主義が常識となっていて お互いが同じ条件で交流するのが当たり前なんですが 日韓間では不公平な交流がいくつかあります、ご存じでしょうか? 韓国の芸能人は日本においてテレビでも、コンサートでも 自由に出演して韓国語で歌を歌うことが出…