４月の雪 脚本 ホ・ジノ ワニブックス 韓国での原題は 외출（外出） ペ・ヨンジュン主演の映画の日韓対訳シナリオです映画は見たことがありませんが韓国語の練習用に図書館で借りてきました原書を読むと韓国語的表現に出会いますこれがまた勉強になるのです

韓国のおみやげに、いただいた辛ラーメンのブラック話には聞いていましたが食べるのは初めてです 噂どおりに美味しい普通の辛ラーメンよりも辛味が少なく牛コツスープのエキスが入っていて濃厚な味旨い！！！！

ソウルは何回行っても面白く興味が尽きない１９８２年からもう４３回は行っていますが最新のビルと李朝時代の建物が混在し食べ物は美味しいものがたくさんありしかも時代がどんどん変わっていくから同じところに行っても、その年によって印象も変わり楽しい…

新聞に掲載された発ガンのリスク表です放射能というと、どうしても広島、長崎の原爆による放射能の被害を思い出してしまいますが タバコを吸うことや飲酒、肥満のほうもリスクが高いのですねただ１０００ミリシーベルトを長期にわたって浴びたら、、、やはり…

知り合いから、いただいた物なんですが韓国のヤクルトが製造している滋養強壮剤です葛の根から取ったエキスを使い飲みやすくしています飲みすぎ、二日酔いにいいと書かれていますまた、高血圧、疲れた時にもいいそうです葛は葛根湯のもとですから血流をよく…

倉庫の整理をしていたらずいぶん昔に店で使っていた五つ玉のそろばんが出てきました昔は紳士服用の服地の卸しをしていたので子供心に取引先の人たちがこのそろばんを使っているのを覚えています普通は四つ玉のそろばんですが昔の商店は五つの玉のそろばんを…

１９９７年に亡くなられた原発の配管技能士で平井憲夫さんという方が１９９４年に残した記録｢原発がどんなものか知ってほしい｣という小冊子が生徒さんから廻ってきたので読んでみました 原発の話は食傷ぎみの方もこれは読んで欲しい 原発の配管工事を通じて…

韓国１００のトリビア 宝島社 昔から宝島社が出している韓国紹介本の現代版といえる昔のものは教科書と同じサイズで堅苦しく書いていたが今回のものは写真が豊富にあり、とても分りやすい 生活習慣、文化、歴史、社会経済、宗教、言語、食生活学校、教育、交…

ソウルへ行くたびに１回は必ずいくソルロンタンの名店｢里門ソルロンタン｣１９０２年の創業以来親しまれてきたのですが今年の４月に再開発のため近くに移転したそうです特徴のある建物でした昔の記録から写真をさがしてアップしました 新しい店も昔のカンバン…

このあいだラジオで聞いたのですが電力消費がピークに達するのは気温が３１度を超えた時の平日の午後だそうでそのピークに合わせて電力会社は電気を作っているのだそうですまた、その時の家庭での消費は約１０％で残りの９０％は事業用の電気なのだそうです…

銅版画家 浜口陽三の展覧会ですこの展示会はジャーナリスト安部徹雄の写真を通して１９５８年春の浜口陽三の制作風景を紹介するもの安倍氏は新聞社の特派員としてヨーロッパで活躍する作家たちのアトリエを訪ね写真集｢現代の造形｣を完成させました 展覧会の…

韓国語を独習したりして途中であきらめてしまった方が多いと思いますもう一度はじめてみませんか？講師歴１４年の講師が丁寧に、わかりやすく教えますちょっとしたコツを習得するだけで驚くほど上達しますとりあえず連絡ください ６月６日（月）１０：３０〜…

環境省によると今夏の節電のため今までのクールビズよりさらに涼しくなるような服装を推奨しています名付けてスーパークールビズ、６月からはアロハシャツやTシャツ、ジーンズもOKとかずいぶん楽になっていい事と思いますしかもクールビズは５月から１０月ま…

北朝鮮抑留記 杉嶋岑 草思社 １９９９年１２月から２年２ヶ月にわたり北朝鮮に抑留されたジャーナリストの回顧録５回目の北朝鮮訪問のとき突然、拘留された著者当然のことながら釈放される時には余計なこと、北朝鮮に不利な発言等はしないと約束させられたが…

毎年行っている八幡さんの例大祭今年は３月１１日に起きた東関東大震災をかんがみて１５日（日）の午前神事を本殿にておこなうだけにして奉納神輿渡御、舞踊大会、カラオケ子供シャギリ大会、抽選会、農兵節、フラダンス露店など全て中止となりました１４日…

連休最後の日曜日に二番目の孫の初節句を祝うということで東海苑でパーティーをしました二家族６名プラス孫２名の８人で楽しい食事会でした 子どもたちが小さい時には良く行った店です レバーさしは食べましたがさすがにユッケは食べませんでした

節電のために通常の時の照明を蛍光灯からLED電球に変えましたこれによりおよそ八分の一ぐらいに節約できています 街へ出てみるとやはり照明を今までより落としている店が増えましたね少し暗くなりましたが実用には問題が無いように思えますむしろこれでいい…

２度目の韓国個人旅行は１９８６年４月この時は大阪から釜山までフェリーに乗っていきました韓国の国際フェリーという会社が運営する９９９５トンの船大阪港を１４：００に出て釜山へは翌日の１１：００着２１時間かかりましたが瀬戸内海を眺めたり本を読ん…

韓国語を勉強し始めて２９年教え始めて１４年たちます勉強すればするほど知っていることは増えますが知らないこともそれ以上に増えていきますいくら勉強しても分らないことが増えます不思議ですね 日本に住みながら韓国語を勉強するという環境のなかでは毎日…

源兵川のせせらぎ遊歩道市内に流れる川の遊歩道市民のみなさんだけでなく市外からの皆さんにもとても好評ですねさきごろ蓮馨寺の境内を通って、ひろせ橋までの遊歩道が完成しましたこれでほぼ水の苑緑地までの遊歩道がつながったわけです

うからはらから 阿川佐和子 新潮社 ｢うから｣は親族・同族｢はらから｣は同胞・兄弟姉妹のことはらからは、のちに血のつながりは無くても親しい間柄をさすようになるともに万葉集などにみられる和語とある さて、さまざまな性格の登場人物自分と同じような行動…

菅首相が中部電力にたいして浜岡原発を中止することを要請しました大きな理由は東海大地震の震源予定地に近いから危険ということだそうです拍手ですね膝元の町は経済的に大変でしょうが、まわりの町は大歓迎危険性からいうのなら完全停止してほしい 今回の首…

ただいま延世大学語学堂の中級テキストを復習していますがそのなかに中級以上の人に参考になる文章がありました掲載します 最初はハングル文字自体を覚えるのが壁ですそれを越えると初級はすらすらと行けると思います中級に入ると進度の度合いが遅くなります…

３月１１日の東関東大震災直後からの計画停電の影響で御殿場の玉穂プールが休館してましたが４月２９日から再開されました３月８日の休みの日に行ってからおよそ２ヶ月ぶりに行きましたやはりこのプールは歩きやすくていいですね近頃は泳ぐのは軽くにして水…

福島の原発事故以来、原発が気になります放射能自体は学者の皆さんが言うように炉心の爆発が無い限りそんなに怖くは無いのでしょう原発から３０キロ以内と現場で働く人意外は、、、 放射能だけが怖いのではありません普段は安全だと思いますが一度事故が起き…

きょうは、もう立夏ですね昨日の日曜日は大通り旧東海道の広小路から大社までが歩行者天国になりました毎年この時期は大人も子供も楽しみにしていますいつもの露店などに加え東関東大震災に送るチャリティもあり幸いなことに天気にも恵まれ人出が多かったよ…

生徒さんから、いただいたタイのおみやげ一つはラベンダーの石鹸いい香りです もうひとつはタイで作っているポッキー香辛料のきいた、いかにもタイと言う感じで美味しいビールのつまみにもモッテコイ一部に日本語が、、、、

専属の職人さんが和服をリメイクしてブラウスを作ってみましたドルマンスリーブになっているのでとても着易くできています お手持ちの着なくなった着物のリメイクご相談に応じます

かわいい自転車でゆく街さんぽ 成美堂出版 副題は自転車女子の街乗りガイドとあり雑貨屋・スイーツ＆パン・アートめぐりの内容です 掲載の場所は東京の代々木八幡〜三軒茶屋恵比寿〜代官山〜中目黒二子玉川〜等々力根津〜日暮里〜上野有楽町〜日比谷西荻窪〜…

初めて韓国語を勉強したのは１９８３年の９月N大学教授の李先生に教えていただきましたその後、８４年の４月から始まったNHKのテレビハングル講座で自習８５年の４月には釜山で行われた姉妹クラブの例会に出席したあと電車、バスを乗り継いで韓国の田舎を巡…