amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

2006-09-01から1ヶ月間の記事一覧

K氏が6ヶ月の韓国語研修を終えて

せんじつ帰国したソウルの梨花女子大、語学堂に留学していたのだ他の語学堂を希望していたらしいが60歳以上の人は入学出来ないとのことで梨花しか選択肢がなかったそうだ想像していたより授業内容のレベルが高くまた宿題がとても多いので大変だったようだ…

今のところ一番気にいっていて毎週通っている

平均的なメニューはまずミストサウナに入り体を温めながらストレッチ次には400〜500メートル軽く泳ぐ最近は脈拍が120を越えないように75メートルを平泳ぎにして25メートルをクロールこれを4〜5回やることにしている次はキックボードを300…

午後から長泉のベルフォーレでの

コンサートに行った フルートが原田亜紀さんでピアノが竹井いずみさん応援にバイオリンの林菜都子さんという顔ぶれワインパーティーで演奏してくれる時の曲はポピュラー中心だったがきょうはフルートの為の曲でさすがに良かったフルートの曲はあまり聞いたこ…

昨夜11年ぶりに韓国の友人から連絡があった

日大の国際関係学部に交換留学生として来ていた女子大生(韓国生まれでアメリカの高校、大学に通っていた)を一ヶ月ホームステイさせたのだがその母親からの電話だったホームステイさせた年の夏に家族4人でソウルに行きずいぶん世話になったりして家族ぐる…

嬉しいたより

最近よく聞かれるのが韓国へ行って

韓国語を話してもよく通じない、どうしたらいいかということ韓国語学習者にとって発音は永遠の課題だと思います実は私も利川のバスターミナルからソウルへ帰る時ソウルと言ったつもりが水原のチケットを渡されたことがありました簡単に言えば、日本語式の発…

せんじつ店の前を通ったフレッシュマンらしき男性が

上着全てのボタンを掛けて着ているのを見たのですたぶん全てのボタンを掛けないとだらしが無く見えると思っているか、又は学生時代に学校側や親が全てのボタンを掛けるように指導しているためではないかと考えていますが本当は普通の背広型上着の場合、一番…

上着のボタン

10年間乗ったスターレットを廃車にした

息子が自分の車を手に入れたので一台必要がなくなったためだ市内などを乗るには取り回しが楽で便利なんだけど、もう一台のヴェロッサに乗ることにしたこちらはすでに5年ほど乗っていてすこし大きいので仕事には使っていなかったのだ

さよなら スターレット

先月、ソウルの書店で目についた

本を二冊買ってきて昨日から訳し始めた題名は、제국의 후예들(帝國の後裔たち)著者は、鄭範俊(1970年生まれ)氏内容は、李朝最後の王である高宗の子供と孫と曾孫の物語で1907年12月5日英親王 李垠が日本に渡るところから始まる昨年、李玖氏(…

ただいま翻訳中

韓国の田舎めぐりが大好きな私としては

本屋さんで見たときにすぐに買いました帯には釜山、全州、江原道、、、とあるではありませんか内容も今までの案内書とは少し違い大都市だけの食堂ではないのが良いですし実は著者の本はたいてい読んでいて韓国の田舎を紹介していることが気にいってます紹介…

韓国の美味しい町

きょうから駿東韓国語同好会

の2学期が始まる夏休みだったので約二ヶ月ぶりになる常に勉強していないと錆付いてしまうので毎週水曜日に沼津中央高校にお世話になっている同好会に参加させてもらってから7年以上は経つのではないかと思うその間、自分の基礎レベルも上がったが仲間の皆…

きょうは店が休みなので家内と「弘法の湯」へ行った

ここは岩盤浴が、かんばんで一度行きたかったのだが 温泉やサウナより肩が楽になるような気がする 韓国のチムジルバン、プルガマ同様に体の芯まで温まるようだ また温泉のほうは掛け流しだから気持ちがいい 三島の近くには、たくさんの日帰り温泉があって 年…

韓国の旅5で紹介したが、あんまり気に入ったのでもう一度

ハンジュンマクとの区別はよく分かりませんが プルカマ(불가마)と書いてありました 円形のドームの中で火をたき、その中に入る サウナと言ったらいいでしょうか そのほかに岩盤浴、低温サウナなどがあり 男は白のTシャツとショートパンツ、女性はピンク色の…