잘되면 제 탓 못되면 조상 탓 チャル デミョン チェ タッ モッテミョン チョサン タッ直訳すると うまくいけば 自分のせい うまくいかなければ 祖先のせい意味は うまくいく、いかない事を自分に有利なほうへ解釈する韓国語での解説は 일이 잘되고 못됨을 자…