僕の彼女を紹介します 対訳シナリオブック クァク・ジェヨン 山坂れみな訳
チョン・ジヒョン主演の映画は見たことがあります
テレビで放送したものをVTRに録画して
猟奇的な彼女と同じように
パンマル(タメグチ)で話す主人公
映画では早口で言う場面の韓国語がわかりませんでしたが
対訳を読んでよくわかりました
映画館まで行く時間がもったいなく、また
映画やテレビを見ていると他のことができなくなるので
普段はラジオを聞いています
私は映画などのように画像で見るより本を読むほうが好きなようです
本なら好きな時間に読めますし
こま切れに読んでも自由ですしね、時間をうまく使えます