amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

今週の本 470



イムジン河物語   喜多由浩  アルファベータブックス



1968年2月に朝鮮総連の抗議に端を発した

ザ・フォーククルセダーズ(フォークル)の

レコード発売中止騒動で騒がれた曲、イムジン河

きれいなメロディで初めて聞いたとき、すぐにいい曲だと思いました

元の歌の作詞、作曲ともに北朝鮮の人なんですが

元歌を聞いた松山猛が一部の曲と歌詞を変えて

発売しようとしたところ、、、、

騒動の詳しいいきさつが書かれています

ソウルの漢江とぶつかり黄海に流れる川なんですが

漢字では臨津江と書いて北ではリムジンガンと呼び

南ではイムジンガンと呼びます

임진강