amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

漢字熟語 9

f:id:amihsim:20190927093106j:plain

 

作心三日

작심삼일(チャシムサミル)

どういう意味かお分かりでしょうか?

日本語で言うと三日坊主にあたります

漢字を読むとなんとなくわかりますね

心を作って三日

韓国語の説明では

계획이 사흘을 가지 못함(ケフェギ サフルル モッタム)

計画が3日まで行けない