鵺退治(ぬえたいじ)で有名な源頼政は
三位という階位を受けたので源三位頼政(げんざんみよりまさ)ともいいます
さてその三位(さんみ)ですが、なぜさんみと読むんでしょうか?
三位一体という言葉も使いますね
専門家ではありませんが少し考えてみました
三は今では「さん」と発音しますが
韓国語では삼(サム、SAM)、昔の日本は漢字を百済からも導入しているので
三のことをサムと言っていたかも知れないと考えると面白いと夢想しています
位は위(ウィ)です
ㅁをリエゾンすると사뮈・삼위
サムィとなるのでサンミに近づきます