amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

同窓会総会



高校の全体の同窓会総会がサンバレー富士見において行われ

今年も参加することができました

昔は若いほうだったわけですが

いつのまにか年寄りの部類に仲間入りしたようです

それもそのはず卒業して50年がまじかですから

若い人たちとの出会いは勇気をもらうことが出来ますね

でも、今回は3年の時のクラスメイトの訃報を聞き驚きました

歌がうまくて歌手になりたいと言っていましたが

料理人の道を選び修業のあと郷里でレストランを開業し

評判がよかったのに、、、、

コンサート



ヴァイオリンとピアノのデュオコンサートが開かれます

2018年9月8日(土)の夜19:00〜

場所はゆうゆうホールの小ホール

この時間なら私も行かれます

久しぶりのコンサートなのでワクワク

ヴァイオリニストは高校の後輩で牧野順也さん

ピアニストは大瀧拓哉さん

同窓会総会でほんの少しヴァイオリン独奏を聞かせてくれましたが

素晴らしい!!!

コンサートが楽しみです

演奏予定の曲は、ベートーベン クロイツェル・ソナタ

       モーツァルト ソナタ 第32番 ほか

問い合わせは TEL 090-5627-1140

今週の本 526



強欲チャンプル沖縄の真実  大高未貴  飛鳥新社



毎年夏になるとマスコミがこぞって終戦間際の沖縄が

いかに大変だったのかと報道しますが

東京をはじめとする大空襲や広島、長崎の原爆など

沖縄だけでなく日本全国で塗炭の苦しみを味わったはず

この本は軍の集団自決強要はなかったのではないかと書いてあります

そう、沖縄と沖縄のマスコミが報じているようなことは無かった

中国の言いなりのような沖縄のマスコミとそれに応援を送るような

日本の大手マスコミ

いかに嘘をまき散らしているかがわかります

詳しくはこの本をご覧ください

翻訳



ときどき韓国語の翻訳を頼まれます

今は韓国の戸籍謄本の翻訳をしています

謄本なので文字の数はたいしたことはありませんが

名前や地名を漢字に直すのが大変です

韓国、北朝鮮の地名はソウル市を除いて

全てが漢字なので漢字表記の韓国の地図が必要です

でもね小さな字名まではその地図に載っていませんから

そして昔のものは手書きなので人により癖字だったりするため

判読が難しい、、、、

ということで漢字辞典、歴史辞典を駆使して翻訳してます

秋風



今年も大祭りが終わると同時に朝晩が涼しくなり

秋風が吹きました湿度も少なく快適でしたね

空を見上げると雲が少しで快晴でした

でも、このまま涼しくはならず

二日間涼しいだけでしたが

朝と夜は確実に秋らしくなってきたようです

昔からの言い伝えどおりですね

イビスアンバサダーホテル



2〜3年前に出来たばかりの新しいホテルです

イビス・アンバサダー・ソウル・インサドン

場所は名前のとおり仁寺洞の東にあります

仁寺洞まで歩いて5分、地下鉄の駅まで4分という好立地

それで今回はここに決めましたが

実質はビジネスホテルと同レベルでした

ツインでバスタブはありませんが大浴場があります

ホテルを出るとすぐ前が益善洞なので便利ですが、、、、

部屋が狭く使いにくいのには参りました

壁面塗装



紳士服アダルトの建物の壁面が時間とともに

ずいぶん汚れてきまして

昨年ぐらいから塗装をと思っていたのですが

見積とこちらの予算が合わず、、、、

やっときれいに塗装をすることができました

今迄とはガラッと色を変えました

特に2階の韓国語教室ケナリの部分は

ケナリの色が黄色なので近いイメージの色にしてみました

坂東



三島の駅前の土産物店の2階にあたらしくオープンした

うなぎの店坂東が気になって行ってみました


まずは生ビールで喉をうるおして(一つを家内と半分ずつ)

それから漬物を肴にして私は熱燗

家内は冷酒を飲みながらうな重(梅)の出てくるのを待ちます


家内はひつまぶし

新しい店なのでタレはさっぱりして美味しい

うなぎはプリプリ感があってよろしい

今回一番気に入ったのは

この山椒!!!

色が緑がかって大きめで香りが素晴らしい

鰻屋でこんないい山椒をテーブルに置いてあるのは初めて



うなぎの坂東
三島市一番町15−28楓ビル2F
055−981−1212
火曜定休
営業時間 11:00〜20:30

秋ナス



今年も8月上旬にナスの枝の切り落としをしました

例年より思い切って多くの枝を切ったところ

むしろそれが良かったようで

勢いの良い枝ぶりが戻ってきました

元気のよい花ですし

良い実を付けてくれています

味は抜群です

秋ナスは嫁に喰わすなというくらいですからね

最近読んだ本 93




ウドウロク  有働由美子  新潮文庫





夫婦という他人  下重暁子  講談社α文庫





その症状、すぐ病院に行くべき?行く必要なし? 山中克郎 CCCメディアハウス





旅ゆけば味わい深し  林望  産業編集センター





日本を蝕む極論の正体  古谷経衡  新潮新書





相続に活かす養子縁組  弁護士法人グリーンリーフ 日本法令





女性の脂肪肝が改善する方法 栗原毅  PHP





小さくても輝く街の業者たち 石川文洋  新日本出版社