amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

三菱UFJ銀行

f:id:amihsim:20190720101320j:plain

 

2019年10月7日(月)から三島の三菱UFJ銀行が移転して

沼津支店と統合するという連絡が来ました

昔は三和銀行でしたね

その前は何があったのか思い出せません

都市銀行としては、みずほ銀行が残っていますが

それも撤退するかもしれませんね

金融業界だけではありませんが大変な時代になったということでしょう

これからは日本の人口が益々減っていくわけです

県庁や市町村の公務員、議員も人数を減らさざるを得ない時代です

電業社まつり

f:id:amihsim:20190803080425j:plain

 

毎年恒例の電業社まつりに孫たちと行ってきました

電業社がある地域の住民に感謝をして住民サービスをするという趣旨なので

生ビールが1杯は無料で2杯目以降は200円という格安で楽しむことができます

また子供たちには金魚すくいや各種おもちゃが配られるなど

毎年楽しみにしているのです

とりわけ今年は町内の納涼祭が2年続けて雨により中止となったので

尚更心待ちにしていたのでした

うまい具合に夕方からは曇りになったので例年よりは涼しく過ごすことが出来ました

電業社のみなさんに感謝です

日本隠し

f:id:amihsim:20190715082454j:plain

 

韓国政府は韓国民にたいして日本からの援助金、技術供与、貢献した部分など

一部しか伝えないという日本隠しを戦後一貫して行ってきました

教科書の記載なども嘘を伝えたりして反日教育を70年以上続けています

さて最近はまた言葉の日本隠しが盛んになりつつあるようです

30~40年前には

日本語そのままで通用していた言葉

たとえば、すし、弁当などを

すしはチョバプに、弁当はトシラクと韓国の固有な言葉に変えました

ここまでは理解ができますが

明治時代に日本人が考案した漢字熟語

たとえば、出口、入口などをやはり固有語に変えました

出口はそれまでは漢字をそのまま使い発音だけ韓国語の音読みにしてチュルグ

同様に入口はイプクなどと使ってましたが

ナガヌンゴッ、トゥロガヌンゴッと変えました

日本人がエコノミーという英語を経済というふうに元々の漢字を組み合わせて

合成したわけですが、これらさえ日本式ということ倭色で気に入らないようです

それで最近また固有語に変えようとする動きがあるんですが、、、、

漢字を使わなくなった韓国人にはわからないかもしれません

韓国の政治、経済、学校関係、法曹界用語などなど

日本人が作った漢字熟語は生活のすみずみまで行きわたっているのですよ

いまさら変えられるわけはありません

ちなみに中国は日本が作った漢字熟語をそのまま便利だと使っています

考えてみてください

警察、政府、大統領、大学、高校、中学、内科、外科、社長、部長、課長

心理学、法律などキリが有りません

ほとんどの組織の名前は日本製熟語なんですよ

それにしても明治の時代に外国語を漢字に直した日本人のすごいこと

 

 

蕎麦で熱燗

f:id:amihsim:20190707142751j:plain

 

若いころは、そんなに好きではなかったのですが

最近は大好きになった蕎麦

特に暖かいそば

熱燗といっしょに食べれば最高です

至福の時ですね

温かいのが夏にもいいのですよ

 

日本の対韓協力

f:id:amihsim:20190704102645j:plain

 

韓国の毎日経済新聞に1967年4月に掲載された広告です

1965年の日韓国交回復を受けて

日本の明星食品が韓国の三養ラーメンという会社に

即席ラーメンの技術を教えたことにより三養が新発売にこぎつけたわけです

初代の社長は日本に感謝したと聞いてますが

その後は日本からの技術供与の話は伝わっていないとのことです

これに限らず

日本からの無償、有償の7億ドルの話

浦項製鉄のスタート時の日本からの協力などは

韓国国民に韓国側が伝えていないか

過少に伝えていることは残念です

 

ファミリーコンサート

f:id:amihsim:20190729062743j:plain

 

7月28日の午後1時半からのコンサートに行ってきました

久しぶりのクラシック、アンサンブル・エシュテのファミリーコンサート

三島ゆうゆうホールの大ホールでした

日本・ハンガリー外交関係開設150年記念事業だそうです

マチュアの皆さんだそうですが

生の演奏はいいなあ!!

ふだんあまり演奏されることの少ない曲もあって、とても良かったです

ウェーバー コンチェルティー

モーツァルト ホルン協奏曲第1番

モーツァルト 協奏交響曲 第3楽章

ハイドン   協奏交響曲 第3楽章など

また演奏会は無料にして寄付を募るというやり方は

好感が持てます

 

最近読んだ本 113

f:id:amihsim:20190707064737j:plain

 

壇蜜ダイアリー   壇蜜   文芸春秋

 

f:id:amihsim:20190707070043j:plain

 

ワイ島オアフ島

 

f:id:amihsim:20190707141852j:plain

 

いくつになっても トシヨリ生活の愉しみ 中野翠  文芸春秋

 

f:id:amihsim:20190710150658j:plain

 

赤ちゃんの心はどのように育つのか  今福理博  ミネルヴァ書房

 

f:id:amihsim:20190710150836j:plain

 

台湾物語  新井一二三  筑摩書房

 

f:id:amihsim:20190716135338j:plain

 

わたしもじだいのいちぶです   日本評論社

 

f:id:amihsim:20190716135545j:plain

 

歌は分断を越えて  坪井兵輔  新泉社

 

f:id:amihsim:20190716135654j:plain

 

おしり読本  岩垂純一  時事通信社

 

f:id:amihsim:20190716135827j:plain

 

朝鮮雑記  本間九介   祥伝社

 

f:id:amihsim:20190716135921j:plain

 

朝鮮に渡った日本人妻  林典子  岩波新書







  

不適切な用語

f:id:amihsim:20190719082151j:plain

 

1強、際立つ強引手法などと

タイトルが付いてます

本当にみなさんはそう思いますか?

私はそうは思いません

強行採決などもそうですが

法律にのっとり国会を運営していますよ

野党のみなさんの意見も聴き

時間をかけて討議もしているんですが

どうも野党とその支持をしていると思われるマスコミは

どんなに時間をかけても審議に応じず

審議時間が足りない、強硬だと言いますがね

選挙で選ばれた政党が法律に従って正当に行っていると思います

自分たちの考えていることと違う、自分たちの思い通りに行かないからと

不当だと叫ぶのはオカシイです

まるでどこかの国と同じですね

ところでもう一つ不適切な用語の例を

徴用工の件ですが、本人たちは募集に応募して就職したそうなので

本来は応募工でしょう

 

ある日の夕食 4

f:id:amihsim:20190613112943j:plain



この日は

ローズマリー風味のチキンのオリーブオイル焼きと

シイタケとアスパラガスのグリル

サラダはサニーレタスとトマト

もちろん白ワインとあわせていただきました

ワインを飲んだ時はパンもご飯も食べません