韓国語の学習者にとって
どうしてこうなるの? とか
ニュアンスの違いなど気になるところが
発生した場合辞書で調べても出ていない事が多いです
昔は日本に来ている韓国人学生や先生に聞くしか
方法が無かったのですが今はインターネットや
詳しく説明した本が出ていますので楽になりました
生徒さんに聞かれると大抵は答えられますが
もっと明確に答えられるように
適当な本を探しましたらありました
「韓国語学習Q&A200」 韓国語ジャーナル編集部・編 アルクが発行してます
この本は、アダルトの図書ライブラリーにありますので見たい時はお出でください