amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

ことわざ 37



보기 좋은 떡이 먹기도 좋다
ポギ チョウン トギ モッキド チョッタ


見た目に良いもちは食べるにも良い

韓国語で意味を表現すると、、、
겉모양이 좋으면 속 내용도 좋아 보인다となりますね

外から見て良ければ(見た目がよければ)中身もよいでしょうか

食べ物や物に良く使われ、人にはあまり使われないと聞きましたが、、、