2018-02-04 ことわざ ４２ 韓国語 시작이 반이다 シジャギ パニダ 始作이 半이다 二つ意味がありまして １、모든 일은 시작이 중요하다 （モドゥン イルン シジャギ チュンヨハダ） 全てのことは、始まりが重要だ ２、일을 시작하는 것은 어렵지만 일단 시작하면 이미 반은 한 것과 같다 （イルル シジャッカヌン ゴスン オリョプチマン イルタンシジャッカミョン イミ パヌン ハン ゴックァ カッタ ことを始めるのは難しいが、一旦始めればすでに半分したのと同じだ
