amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

菜の花荘に来たおかしなお客様たち





「菜の花荘に来たおかしなお客様たち」という名前の童話本です

韓国語では 유채꽃장에 찾아온 이상한 손님들 です


韓国語の練習のために原書を読むようにしていますが

この本の作者は実は日本人の堀内純子さんという方で

日本で出版された本を韓国でも出版したものです

菜の花荘という民宿をやっているノブおばさんの物語

堀内さんは戦前の京城(いまのソウル)に生まれ育ち

現在は長泉町にお住まいの童話作家です


元になる日本語版を読んだことがありませんが

子供だけでなく大人にもためになる話が詰まっています


御本人から頂いたのですがやっと読み終えました