amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

韓国語版の報徳記



報徳記とは二宮尊徳の一生を書いたものです

その韓国語版を借りて読んでいます

戦前の韓国では写真のように助詞と一部のハングルを

除いて漢字で書いてあるので

日本人はだいたい何が書いてあるのか理解が出来ました

それは1980年代までの韓国の新聞も同じでした






出版されたのは昭和3年12月となっています

出版したのは東洋拓殖株式会社です

印刷したのは朝鮮印刷株式会社とあり

場所は京城府蓬莱町3丁目62−3です

昔の地図を見てみると今の地名ではソウル市中区萬里洞1街では

ないかと思います

ソウル駅の西側です