ことわざ１０

작은 고추가 맵다（チャグン　コチュガ　メプタ）

小さい唐辛子が辛い

日本でいうと

山椒は小粒でピリリと辛いでしょうね

韓国語では二つの意味があり

１、体の小さい人は大きい人より優れていたり、仕事をよくする

２、年の若い人のほうが年をとった人より優れていたり、仕事を良くする