amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

2017-07-01から1ヶ月間の記事一覧

ことわざ 34

꿩 대신 닭 (クォン デーシン タク)直訳すると 雉の代わりにニワトリ 韓国語で説明すると 적당한 것이 없을 때 그것과 비슷한 것으로 대신한다 適当な物が無いとき、それと似た物で代わりにするこのことわざは日本に似たものが無いような気がします いまの…

古紙回収

町内会の青年部のみなさんが月に1回新聞や段ボールなど古紙の回収をしてくれますそれを売って収入の一部にして活動をしていると聞きましたまさに一石二鳥ですねおかげさまで大変助かります玄関先などに置いておくと回収してくれるのは有難いことです

ソンミダン

1988年の5月に韓国の全羅道、海南に行ってワイズメンズクラブの南部地区大会に参加しそのあと全州在住の医師、李さんの車で全州に戻りピビンパをご馳走になったのですがそれがこの店 ソンミダン会館でした記憶に間違いがなければ当時、地元の人たちが美…

恩賜のタバコ

息子が部屋の整理をしていたら出てきた恩賜のタバコ菊の御紋が入ってますいつどこで貰ったものか分からないと言ってましたもう私も息子もタバコをやめてから久しいので不必要なものですが

収穫の途中経過 2

7月25日現在の野菜の収穫数ですトマト アイコ 404個 2株 ミニトマト 724個 3株 きゅうり 274本 2株 なす 37個 5株(プランター) ピーマン 65個 1株 オクラ 20個 3株(プランター) 以上のような状況で今年も例年と同じような数にな…

最近飲んだワイン 18

BATCH106 カークランドのピノノワール ジスクール ロゼ ラクロワ ボーカイユ2002 ルナエ ニッコロV コッリ・ディ・ルーニ クラレンデール

今週の本 490

今は亡き韓国語の恩師、李先生の本小冊子ではありますが朝鮮の姓について詳しく書かれています記憶に間違いがなければ1987年に亡くなられているのでそれ以来再び読んだことになりますが最初に読んだ時よりは今回の方がよく理解することができました多分…

入門クラス スタート

久しぶりに入門クラスがスタートしますハングル文字から、文法、会話と総合的に教えますまったく初めての方も安心して参加くださいまた初めてでない方も基礎から復習いいですねスタートは9月5日夜19:10〜20:10毎週火曜日の夜のクラスです講師は…

コングクス

韓国では夏を代表する食べ物の一つで9月の声を聞くとパタッと売らなくなります豆乳にダシを入れたスープに麺が入っているのですがこれが私は大好物なのです日本の韓国料理屋さんではほとんどメニューには無いのではと思いますところが先日紹介した店、コノ…

スモークガラス

後ろにスモークガラスやスモークフィルムを貼った車をときどき見かけますそんな車の直後を走らなければならない時は安心して走ることが出来ませんなぜならその車の前の状態が見えないからです普段は直前の車だけではなく、その前の車、そのまた前の車を見な…

ヘルストロン

26年ぐらい使った健康器具白寿生科学研究所の電位治療器、ヘルストロンを手放すことになりネットオークションに出品したところ売れまして今日入札者の方が取りにきました肩こりなどには具合がいいし、まだ使えるのですが置くスペースがなくなったので仕方…

ロマネコンティ

何といってもこれは忘れられませんね1998年の2月に84年のロマネコンティを飲んだこと それから2000年に飲んだオーパスワンソムリエではありませんので細かな表現はできませんが素晴らしいの一言でしょうか

脱皮

灯篭流しの帰り道で孫たちが見つけたセミの脱皮しているところ脱皮をしてしまった抜け殻はよく見ますが脱皮を進行中の姿は初めて見ますみんなでしばらく観察してましたその姿は感動的ですセミの種類はわかりませんが透き通った羽がきれいでした

灯篭流し

7月16日の夜久しぶりに水泉園で行われる灯篭流しに行きました 昔と違って人の流れを一方通行にしてましたのでスムーズでした

ことわざ 33

개구리 올챙이 적 생각 못한다 ケグリ オルチェンイ チョク センガク モッタンダカエル おたまじゃくしの時のことを考えられない蛙はおたまじゃくしの時のことを忘れるでしょうか 韓国語での解説は성공하면 어려웠던 과거는 잊어버리고 처음부터 잘난 것처럼…

夕顔

今年も夕顔の花が咲きました夕方5時ごろふと見ると花が咲いているではありませんか育てた花が咲くのを見るのは嬉しいですね今年は苗を買ってきませんでしたが昨年秋に捨てた土に種があったようで庭から自然に発芽したのでプランターに植え替えたのです期待…

蟇目(ヒキメ)

鹿児島市のさつま無双株式会社がつくるイモ焼酎「蟇目」息子が差し入れしてくれたものこれがまた、旨いのです昔、学生の頃、私はアルコールがだめで飲めませんでしたいまでも覚えているのはキャンプに行った時、仲間が美味いねと言いながら美味しそうに芋焼酎…

お盆

月日の経つのは早いものですねまたお盆の時期になりましたお寺に行ってお墓のまわりの掃除をして花をあげ線香をあげてきました そして夕方には迎え火を

三楽

久しぶりに行ってきましたやきとりの店、三楽同級生がいましたので少なくとも60年以上は営業しているはず三島では有名な老舗のひとつでしょう美味しくて安いから何時行っても満席に近い家内と二人で焼き鳥、冷奴、枝豆、生ビール、冷酒を飲んで3000円…

ピアノ発表会

このあいだの日曜日に孫が通っているピアノ教室の発表会があり見学に行ってきました本人よりも私たちのほうがドキドキしていたのではないでしょうかしっかりと弾いてくれたことが嬉しかったしばらくのあいだ他の子供さんの演奏を聴いていましたが皆さん素晴…

今週の本 489

心を操られた大統領 朴槿恵 金香清 文芸春秋 国民感情が先行し、やめろやめろとデモをして感情が退陣を要求しさらには検察までが便乗し弾劾が決まってしまった朴槿恵氏証拠は提出されたにしても疑惑の段階でありました裁判所の決定はまだこれからなのにね日…

収穫数途中経過

7月8日の時点でキュウリの収穫数は153本今年は2株です写真のように棚をしっかり作っています トマトの収穫した数はアイコが2株で100個丸いミニトマトが3株で243個となってますが赤くなったものだけですので写真のようにまだ青いのが相当な数あ…

ワーゲンフェアー

ワーゲンの中古車フェアーが沼津のキラメッセであったので孫といっしょに行ってきました子供たちにはクイズやゲームラジコン自動車などがあり楽しい時間になったようで私にとってもカブトムシ、ゴルフ、GTI、ポロなどゆっくりと見ることができて目の保養…

祭りのうちわ

商工会議所に依頼してあった協賛のうちわが出来あがってきました梅雨が明けたら大社の夏祭りの準備に拍車がかかります名前が今年から大祭り(おおまつり)になるそうですねまあ、時代とともに変わるのは仕方がないでしょうが昔からの言い方で慣れた年寄りに…

録音ラジオサーバー

毎週休みの日には冬は日帰り温泉夏は市営の温泉プールに午後は韓国語のレッスンがあるので午前中に行きます毎日平日に聞いているNHKのレベルアップハングルが10:45から15分間なのです今までは午後に再放送があったのでそちらを聞けばよかったので…

服地卸商組合

昭和51年度の静岡県服地卸商組合の名簿がありましたタンスの奥にあったものですが県内では10軒だったんですね面白いことに県庁の所在地である静岡には卸商がなかった服地といっても種類がたくさんあるわけですがこれは紳士服のスーツ、ジャケット、パン…

昔飲んだワイン 4

どちらかと言えば赤が好きです忘れてならないのはボルドーですね5大銘醸ワインは全て飲んだことがありますがマルゴーよかったですね 一番好きなのはこれ、シャトー ムートンロートシルト そしてシャトー ラトゥール

最近読んだ本 72

私の住まい考 有元葉子 平凡社 外国人宿泊客はなぜリピーターになるのか? 高橋正美 あさ出版 沼津ワイズメンズクラブ創立50周年記念誌 本当に悲惨な朝鮮史 麻生川静男 角川新書 ルポ 絶望の韓国 牧野愛博 文春文庫 語学ボランティア入門 イーオン 朝日出…

トクカルビ

全羅道の名物として有名なトクカルビ一度食べてみたいと思っていました海南(해남 ヘナム)に行ったときに宿の紹介で地元で有名な店に行ってみました 천일식당(チョニルシクタン)という店でした他の料理も美味しかったですね!!トクカルビというのはハン…

初めてのゴルフ

初めてゴルフをやったのは24歳の時1974年の12月10日御殿場ゴルフクラブ、東山にある名門コースでしたそのときのスコアカードが残ってましたスタートホールのティショットでは見事に空振りしたのを覚えています一ホールが随分長く感じたことも覚え…