amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録


ラジオとテレビの国際放送の韓国語バージョンを

耳鳴らしのために毎日聞いています

時々Iさんの声が聞こえて来ると懐かしさを感じます


98年の研修ツアーで韓国の光州に行った時

通訳をしてくれたのでその声は聞くとすぐわかります

その時にIさんが私を覚えていてくれて驚きました

と言うのは彼女は東京の大学に留学していた時に

ちかくの寄宿舎にいてそこでアルバイトをしていたのですが

その時に受付で会っていたのです

私のほうは忘れていたのですが5〜6年ぶりの再会でした


その後、結婚をされ同時通訳者としても活躍をされていて

日韓のあいだを繋ぐ仕事で頑張っているのが嬉しく思います

これからのさらなる活躍を祈ります