amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

観光案内書






韓国の観光案内書だけではなく全体的にそうかもしれませんが

レストラン案内を見て行ってみると

まずくてがっかりすることがあります

ソウルで20年以上前から有名な店がありまして

よく行ったものですが、あるときからまずくなったのです

話を聞くと経営者が変わったそうで

昔は地元のサラリーマンで一杯でしたが

今は日本人観光客ばかり、、、、

それ以来行くのをやめました

でもその店は相変わらず案内書に掲載されてます

版を改定する時も再調査などしていられなくて、そのままなんでしょうね

韓国では飲食店や商売というのは下賎な職業という

イメージが李朝時代から続いているために少し流行ってくると

店を売ってしまうことがよくあるそうです


せんじつ韓国からの留学生とそんな話題になったとき

彼の出身の大都市の欄に掲載されている飲食店を見て言いました

この店全部まずくなりました、昔は美味しかったのですが

経営者が変わって、、、、

そういうことも有りますのでご注意を