amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

せせらぎマップ


先日、商工会議所から「せせらぎマップ」の翻訳を

依頼されました、もちろん韓国語

11月に沼津で行われる技能五輪には世界各国から

選手ほかの皆さんが来るということで

三島にもたくさんの人が訪れることでしょう

今までも英語版はあったのですが中国語版と韓国語版を

作ろうということになったのだそうです(結構なことですね!)


私一人では量が多く時間が足りませんので

日大に来ている留学生と何人かで分担して翻訳する予定で

毎日、仕事の合間に少しずつやってます

JRの駅や市役所の窓口などにもハングルで案内が出ている時代です

三島のために少しでも協力しなくては