amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

2013-07-01から1ヶ月間の記事一覧

アンニョンハセヨとは言わない

「韓国人はアンニョンハセヨとは言わない」というタイトルの本を買って見ましたタイトルに釣られたのと著者とは会ったことがあるので著者はチョン・ヒョンシルさんといって現在は福島在住で韓国語を教えたり韓国の文化を教えたり日本と韓国のかけはしとなり活…

今週の本 312

ぼやき つぶやき イギリス・ニッポン 高尾慶子 文春文庫 著者はイギリス人と結婚し英国に滞在している歯に衣きせぬイギリス評を書き続けた著者が祖国ニッポンにも苦言を呈しているイギリスに住み、ヨーロッパの友人を訪ね日本との違いを書いている実際に住む…

時間が足りない

どうしてこんなに時間が経つのが早いのだろうか先輩たちに聞いてはいましたが最近、いちにちがあっという間に終わる感じがします気が付くともう7月も終わりますね平均寿命は男性の場合、約79歳だそうですから私は平均まで生きたとすると、あと16年とい…

コットンスラックス

夏のビジネス・スラックスとしてはコットン100%の素材を使いカジュアルすぎないデザインテーラード仕立てのものをオススメします写真の服地は注文を受けてからイタリアに発注しますので普通の場合よりプラス1週間の納期となりますがさすがイタリア色が…

夏期語学講座

毎年夏になると三島市国際交流協会では英語、スペイン語韓国語、中国語など外国語の夏期講習を行います今年も7月19日から8月30日まで週2回のペースで市民活動センターで行っています当教室に韓国語講師の派遣依頼が来まして講師の高村さんが教えてい…

フェイスブック講習会

市役所の主催でフェイスブック初心者講習会の第2回目に参加してきました疑問がいくつかあったのですでに使っていることは使っているのですが熱心な活用者ではないのでおかげさまでいくつか重要なことを教えていただきましたしかし、SNSにどっぷりと嵌ってし…

[歳時記お盆

せんじつプールのサウナ室でみなさんが‘どうしてお盆の日にちがまちまちなのだろうか?’という話をしていまして、結論は分かりませんでしたがいろいろ話を聞くことができましたこの地域には7月13日からのお盆7月23日からのお盆、8月1日からの地域一…

入門クラス始めます

まったく初めての方のための韓国語入門クラスをスタートします講師の先生は韓国、ソウルにある高麗大学語学堂で5級を終了した日本人女性です日本人ならではの、きめの細かい指導をいたします毎週月曜日の夜7:30〜8:30までですが先生が8月まで忙し…

今週の本 311

諏訪根自子(すわ ねじこ) 萩谷由喜子 アルファベータ ヴァイオリニスト諏訪根自子(1920〜2012)の劇的な生涯を描いている幼い時から天才といわれ戦前にヨーロッパへ留学した彼女わずかに残されたレコード、CDは聞くことができるが、、、、いち…

参議院選挙

昨日行われた参議院選挙の結果がほぼ出ましたねこまかく新聞を読んだわけではありませんが第一印象を、、、、 ・自民党 自民党に全面的に託した人は少ないでしょう ほかに入れる党が無く、安定感を求めたのか? 衆参ねじれが解消したが、、、、 ・維新の会 …

親の背を見て育つ子供

韓国語の授業が始まる前には落ちていなかったペットボトルどうしてこんなことが出来るのでしょうか?自分の家の前にゴミを捨てる人がいるのでしょうか?モラルの問題ですね子供は自分のまわりの大人の言動を見て育ちます一番近いのは親、祖父母、近所の人、…

朝顔のグリーンカーテン

7月も後半に入り、いよいよ暑さも本番という感じですねここ数日はいくらか暑さがやわらいで過ごしやすいですが本当に梅雨は明けたのでしょうか? ところで今年の朝顔はごらんのとおりに日よけとしてうまい具合に育ちました 花はそんなにたくさん咲きません…

サイズの話

韓国では靴のサイズは日本と違いセンチではなくミリで表すことは前に書いたことがありますたとえば23.5センチの靴サイズは韓国では235ミリと言いますそれではパンツなどのサイズはどうあらわすのか?少し例をあげて見ましょう スラックスやスカートの…

綿ローンのシャツ

毎年夏になるとクールビズが話題になります各メーカーは知恵をしぼっていろいろなデザインなど発表してますねクールビズを考えるときに素材にも注目してはどうかと考えますたとえば昔から夏には高級コットンを使った細番手、強撚糸のシャツ地であるローンが…

少女殴打事件に思う

7月14日に茨城で起きた、痛ましい少女の殴打事件をはじめなんの罪もない少女や女性などを性的目的、その他で危害を加える事件が増えたような気がします親御さんはもちろんのこと本人の気持ちを考えると、いたたまれません極刑にして欲しい、二度と塀から…

今週の本 310

江川太郎左衛門の生涯 堀内永人 栄光出版社 江戸時代末期に新しい西洋流の軍事家として活躍した田方郡韮山の世襲代官、江川太郎左衛門(1801〜1855)の物語名を英龍(ひでたつ)号を坦庵(たんなん)と称した坦庵公の業績として有名なのは今も、お台…

暑い!!

梅雨が明ける少し前から暑いですね!!毎年夏になると写真のように車の中に扇風機をセットして少しでも涼しくなるようにしますこれなら車が止まっていても風が来ますからねエアコンをかけると肩が凝るのであまりエアコンを使いません車のエアコンは噴出し口…

空港でのデモンストレーション

韓国の仁川空港の出国手続きをして免税店のあるロビーにいくと写真のように朝鮮王朝の王、后や王世子と賓の衣装を着た行列に出会うことがあります韓国観光公社による外国人へのサービスのひとつで一緒に写真を撮ることもできますからいい記念になりますね 同…

夏の閑散期セール

恒例の夏のセールが始まります梅雨が明ける季節になると暑くてエアコンの無いところでは上着を着ていられなくなりスーツ、ジャケットの売り上げが減りますので在庫一層セールに入りますこの機会に秋の物や冬の商品を用意しておくのはどうでしょう季節のはず…

ク・オッキさんのこと

昨日の夕方に韓国日報を読んでいたら韓国の女子プロゴルファー具玉姫(구옥희 ク・オッキ)さんが10日の午後4時ごろ静岡県内のあるゴルフ場でプレー中に胸の痛みを訴え病院に搬送されたが心臓麻痺で亡くなったと報じていました享年57歳だったそうです詳…

スーパークールビズ

今年は普通のクールビズでなくてスーパークールビズだそうで見苦しくない程度にショートパンツやポロシャツなどもOKになりましたみかけはともかくポロシャツは普通の布帛のシャツに比べて暑いんですけどねそれで私も梅雨も明けて暑くなったのでネイビーの…

富士山への誘客

富士山が世界遺産に登録されたのを機に日本の旅行会社が海外から誘客をしようと計画していると新聞に掲載されてましたまた世界遺産になったことによる旅行客増加と対策 海外でツアーを組むと一人当たり数十万円になるそうでこれではツアーに乗る人も少ないで…

今週の本 309

千曲川ワインバレー 玉村豊男 集英社新書 著者のワイナリー、ヴィラデストのまわりには最近いくつかのワイナリーやワインぶどうの生産者が増えているという近年日本のワインの評価が高くなってますます若手の参入が増えています著者は千曲川流域は地質もワイ…

梅雨明け

関東甲信越地域が梅雨明けしたというニュースが流れました通常より2週間ほど早いのではないでしょうかまあ今年は早く梅雨入りしたので早く明けたのかもしれません学生時代から思っているのですが東京、関東と名古屋から西は梅雨明けしてもどういうわけか静…

自家製のなす

今年のナスはうまく育ってくれまして柔らかく、美味しい味です自宅の庭でほんの少し育てているだけですがスーパーで売っている物より新鮮だし思い入れもあるからか美味しく感じます戦後のわたしたちは便利な生活を享受してますがそのぶん美味しくない野菜を…

くるみ饅頭

小麦粉の生地のなかに胡桃と餡をいれたもの天安(チョナン 천안)のものが有名ですが現在はいろいろな名前、場所で売られています 仁寺洞(インサドン)で売っていたのを家族のみやげに買いました韓国語では胡桃と書いて호두(ホドゥ)または、호도(ホド)…

原発事故からの復興

このあいだTVタックルをみていて感じたことがあります東北大地震、津波被害地の復興もそうですし福島原発近隣地の復興も遅々として進んでいません口だけは早くすると言いながら、、、、 日本全国の原発のある地域もひとたび事故が起きたらああなるのだと思…

感性で訳す

韓国の小説や詩などを原語で読んでいるとどう訳したらいいか分からない単語、言い回しがときどき出てきます例を思い出しませんが、、、、そういうときは感性、フィーリングで感じ取ることが肝要ではないかと思うことがありますそうなると重要なのは日本語を…

詐欺事件

相変わらず振り込め詐欺や投資話の詐欺被害が多いですねせんじつある銀行の窓口で親に頼まれて預金を下ろしに行きました数十万円の金額で通帳と届け印を使って毎月月末に定期的に下ろしているのにもかかわらず 何に使うのか?名義人との関係は?身分証明する…

今週の本 308

同時通訳者の頭の中 関谷英里子 祥伝社 カリスマ同時通訳者である著者のオススメ英語勉強法が書いてある同時通訳しているときの著者の頭のなかは画像のように英語を感じているのだそうそんな彼女が進める勉強法はほかの外国語に、もちろん韓国語にも応用でき…