amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

ピマッコルがなくなる



この写真は昨年8月にソウルへ行った時の

写真ですがこれがピマッコルです

피맛골と書いてピマッコルと読み

漢字では避馬路でしょうか

貴族を避けるための小道、庶民の道です

鍾路から東大門まで続いている細い道の一部

鍾路地域が再開発されてビルになる予定で

前にも書いた韓一館をはじめ

清進洞にあるヘジャンククのうまい店

清進屋(チョンジノク)を含む一帯が

撤去されてしまうのです

清進屋なども5月までには閉店するそうです

転居して営業は続けるとのことですが残念です

すでにソウル観光ホテルは昨年末で営業を停止しました

私はそれまでに行く予定が無いのですが

行かれる方は食べて記念写真を撮ってきたらどうでしょうか