amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

漢字まじりの新聞

f:id:amihsim:20191102080322j:plain

この写真は1975年の朝鮮日報です

義門博物館マウルに飾ってあった昔の新聞です

80年代以前はハングルと漢字を混ぜた文章でしたので

ハングルがわからない日本人にも漢字を読んでいれば

何が書いてあるかおよその見当はついたことでしょう

 

f:id:amihsim:20191102081452j:plain

こちらは現在の新聞なんですが、ほとんどがハングルですね

アメリカ政府がGSOMIAを再考しろ

防衛費も公平に負担しろと圧力をかけたというタイトルです

これではハングルを読めないと話になりませんね

韓国の若い人は漢字を習っていませんので

昔の人が書いた漢字まじりの文献が読めなくなりました