ことわざ ２

식은 죽 먹기（シグン　チュン　モッキ）

直訳すると｢冷めた　かゆを食べること｣になります

冷めたおかゆは楽に食べることが出来ますからね

｢とても簡単にすることが出来る｣という意味です

日本語で言えば、｢朝飯前｣でしょうか