amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

漢字熟語 18

f:id:amihsim:20200614172543j:plain

漁夫之利

어부지리(オブジリ)

漁夫の利

韓国語では漢字をそのまま韓国語の発音で音読みします

韓国語で説明すると

두 사람이 서로 싸우는 사이에 엉꿍한 사람이 이익을 봄 となります

トゥサラミ ソロ サウヌン サイエ オントゥンハン サラミ イイグル ポム

二人が争っているあいだに、意外な人が利益を得ること