久しぶりに韓国の友人Ｔ君と食事した
友人といっても私より１６歳も下ですが
彼との出会いは１０年以上前
当時私が所属していた奉仕クラブの交流で
韓国釜山から相手のメンバーが三島に来たとき
日大の学生だった彼に通訳を頼んだのです
それ以来会っていなかったのですが
偶然町で会ったのでした
その後、日本人女性と結婚し三島に住んでいたそうで
ちょうど来年の１月にその奉仕クラブの設立３０周年記念式典があり
国際兄弟クラブが訪島します。今までの縁もあるので
もう一度通訳をお願いしました
旧交をあたためた気分のいい夕食でした
写真はおみやげに貰った、かぼちゃの飴です
호박（ホバク）がかぼちゃの意味で엿（ヨッ）が飴を意味します
