amihsim’s blog(amihsimの歳時記)

韓国語学習のつぶやきと日常の記録

メイ・アイ・スモーク?




タバコをやめてから25年になります

今はタバコを吸う人がいる会合には出来るだけ

参加しないようになりました



吸っていた時の自分を忘れて、そんなことを思うのは

身勝手だなと思いますが、それが偽らざる気持ちです

中学の時の英語の時間に教わったフレーズを思い出します


「メイ・アイ・スモーク?」という言葉は

吸わない人にとっては何と素晴らしい言葉でしょう

一言そういってから吸ってほしいと思うのは私だけでしょうか


このあいだも会合がありまして

10人ばかりの集まりで

たばこを吸うのは一人

せまい部屋で誰に断るのでもなく当然のようにタバコを吸う人

(これは昔の私の姿でもあります)

欧米のマナーのように

メイ・アイ・スモーク?と一言いってくれるだけで

気持ちがやすまるのですが、、、、

無理でしょうがそんなマナーが一般的になればいいなと

夢見てます


それと最近思うのですが

コンビ二やスーパーの出入り口の灰皿

置いてあれば当然吸っていいという印ですから

吸う人がいるわけですが店内に煙が入ってしまうのです

もっと遠くに置けないものでしょうか