ソ・ジソプの熱烈なファンである生徒さんから
道（길)という本の韓国語版を借りて読んでみました
きれいな風景の写真が印象的です
また彼の人となりがにじみ出る文章もファンには必見でしょう
日本語版は読んでいませんが韓国語版でこそ味があるのではと思います
こういう写真をみるとカンウォンドの各地へ行きたくなります
非武装地帯にも
近いうちに楊口に遊歩道ができるそうですから
ソ・ジソプの歩いたところをなぞっていくなんて、いいですね
ファンには行ってみたい場所の一つでしょう
詩に近い内容なので辞書に載っていない言葉もありますが
こういうものは感性で訳せばいいと思います
生きた韓国語なのでいい教材になることでしょう
