音読み

韓国語の漢字語は音読み１種類しかないのが普通です

ところで最近の日本では訓読みしていた言葉を音読みする場合が出てきました

意味を分けているようですが

音読みすると情緒がなくなるような気がします

花街（かがい）　　花街（はなまち）

塩味（えんみ）　　塩味（しおあじ）　など